RENATA BUENO - Deputada ítalo-brasileira (12 de março de 2013 - até atualidade)

Brasileira busca reeleição para Câmara dos Deputados da Itália - 2018

Renata Bueno nasceu na capital brasileira, Brasília, em 10 de novembro de 1979. Filha de Rubens Bueno e Rosemaria Eitelwein Bueno, tem dois irmãos e é a filha do meio.  É uma política italiana e brasileira, elegeu-se deputada italiana pela União Sul-Americana dos Emigrantes Italianos (USEI) no pleito de fevereiro de 2013. Pelo lado da avó paterna descende da família Brustolin, de Nervesa della Battaglia – província de Treviso, na Região do Vêneto. Alberto Brustolin - Bisavô paterno. Pelo lado do avô paterno, descende da família Baise, de Vagli Sotto, localizada na Garfagnana – província de Lucca, Toscana. Ambas migraram para o país tropical no final de 1800 e início de 1900, participando desta grande história da imigração italiana no sul do Brasil. 

Desde cedo seguiu os passos do pai, Rubens Bueno, político paranaense, Deputado Federal pelo Partido Popular Socialista (PPS) e atualmente líder do Grupo Parlamentar Brasil-Itália. Militante partidária desde os 16 anos, sempre acompanhou a vida pública de seu pai e coordenou vários projetos políticos. 

Tornou-se Bacharel em Direito pela Universidade Tuiuti do Paraná. Daí para frente, o sangue político aliado à vontade de aperfeiçoamento em leis estrangeiras falou mais alto e Renata, com dupla cidadania, foi para Itália atrás de seus sonhos.

Especializou-se em Diritti Umani e Dialogo Interculturale nella Università Degli Studi di Padova.

Em 2008 se tornou Mestre in Diritto Dell”Integrazione e Unificazione del Diritto nel Sistema Giuridico Romanistico – Diritti Europei e Diritto Lattino Americano na Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”. Foi eleita vereadora na Câmara Municipal de Curitiba. Seu primeiro mandato como vereadora iniciou em 1º de janeiro. Seu trabalho foi pautado na defesa dos Direitos Humanos e na propagação de cultura com o intuito de formar verdadeiros cidadãos. É precursora do Prêmio Internacional Jovem da Paz, em Curitiba. Como vereadora, criou a emenda na Lei Orgânica para instituir a Comissão Municipal de Direitos Humanos de Curitiba. Neste ano atuou em missão de paz na Bolívia, em Santa Cruz de La Sierra. Foi ainda conferencista com participação em missões e eventos no Brasil, Itália, Argentina, Venezuela, Paraguai, Uruguai, Chile, Alemanha e China. Um dos pontos altos da sua vereança foi contra a corrupção na Câmara de Vereadores de Curitiba.

Em dezembro, como já participava da política italiana junto ao Partido Democrático foi convidada pelo ex-senador Edoardo Pollastri (in memoriam) a participar da lista USEI (Unione Sudamericana Emigrati Italiani) para concorrer às eleições ao Parlamento Italiano. Renata é responsável por um diálogo aberto entre Itália, Brasil e demais países da América do Sul. Ela representa legitimamente a “voz” de cada cidadão que tem na Itália suas raízes.

Em 2013, fevereiro, elegeu-se com mais de 20 mil votos como a primeira brasileira nata com dupla cidadania a ter um mandato na Itália. Tomou posse em 13 de março, fazendo parte da Comissão “Affari Esteri e Comunitari". Como parlamentar trilha caminhos políticos internacionais, luta pelos direitos das mulheres, é contra o racismo e é a favor de que cidadãos condenados sejam transferidos ao seu país de origem.

Sua principal bandeira como deputada ítalo-brasileira é representar os italianos que moram na América do Sul (principalmente os duplos cidadãos que vivem na circunscrição). Renata é responsável por um diálogo aberto entre Itália, Brasil e demais países da América do Sul. Ela representa legitimamente a “voz” de cada cidadão que tem na Itália suas raízes.

Foi nomeada Presidente da Sessão Bilateral Itália-Brasil (UIP). Fez parte do Comitê Permanente de Direitos Humanos. Renata Bueno leva do Brasil à Itália a Lei Rouanet, hoje art. N. 1 da cultura italiana. Lei está que possibilitou a recente reforma do Coliseu, principal monumento italiano. Em Roma, no Palácio Montecitorio, Renata Bueno tornou-se líder parlamentar no terceiro ano de mandato, quando assumiu a presidência da bancada USEI-IDEA (que nasce no segundo semestre de 2015). Sendo também atualmente vice-presidente do Grupo Misto. Em agosto, foi decisiva na adesão do Brasil na Convenção da Apostila de Haia, que simplificou significativamente os processos de reconhecimento de cidadania italiana aos ítalo-brasileiros. Aprovou uma emenda de 2 milhões de euros destinados aos consulados italianos na América do Sul, para que pudessem prestar um melhor serviço à população. Brasileiros que fizeram graduação ou pós-graduação no exterior levarão menos tempo para validar seu diploma no Brasil. A questão dos títulos de estudo estrangeiros no Brasil foi uma das primeiras batalhas que Renata Bueno assumiu desde o início de seu mandato de parlamentar italiana, em 2013. Ter contribuído para a resolução desta questão é de fundamental importância na relação entre Brasil e Itália. Idealizadora do Instituto Cidadania Italiana, para dar assistência aos cidadãos que buscam seus direitos. É doutoranda em Diritto Dell”Integrazione e Unificazione del Diritto nel Sistema Giuridico Romanistico – Diritti Europei e Diritto Lattino Americano nella Universitá degli Studi di Roma “Tor Vergata”. Em 1° de agosto, ainda no Grupo Misto, começa a fazer parte da componente Civici e Innovatori per l'Italia.

Primeira cidadã nascida no Brasil a tornar-se deputada no Parlamento italiano, Renata Bueno é defensora dos Direitos Humanos e das liberdades individuais. Neste sentido, atua politicamente na América do Sul, denunciando, criticando e opondo-se a qualquer forma de opressão. Na Itália, Renata representa os interesses dos ítalo-descendentes e prega o fortalecimento de soluções conjuntas entre os povos e suas diferentes culturas para os problemas da era globalizada que vivemos.

Escritório na América do Sul

Paola Andri

Rua dos Funcionários, 26 - Cabral

CEP: 80.035-050 - Curitiba - Paraná - Brasil

+55 (41) 3076-4780

renatabueno@renatabueno.com.br

Gabinete em Roma

Susanna Galli

Palazzo Valdina - Piazza in Campo Marzio, 42

CAP: 00186 - Roma - Italia

+39 (06) 6760-5400

bueno_r@camera.it

Sede do Parlamento Italiano

(para envio de correspondência)

Camera dei Deputati

Palazzo Montecitorio

CAP: 00186 - Roma - Itália

Telefones de emergência para brasileiros na Itália

Plantão consular em Roma: (+39) 333 1184 682

Plantão consular em Milão: (0039) 335 727 81 17

Fonte: http://www.renatabueno.com.br/pt/perfil

CAROS AMIGOS (AS), BRASILEIROS (AS) COM NACIONALIDADE ITALIANA E OS ITALIANOS QUE RESIDEM NO BRASIL:

A Deputada ítalo-brasileira RENATA BUENO está concorrendo à reeleição, lembrando que ela é a primeira deputada nascida no Brasil a representar a América do Sul, no Parlamento Italiano.

Nos próximos dias os brasileiros com nacionalidade italiana e os italianos que residem no Brasil irão receber em sua casa um envelope contendo duas cédulas oficiais, uma para o Senado e outra para a Câmara dos Deputados.

PARA VOTAR NA DEPUTADA RENATA BUENO, VOTE ASSIM:

1º - Marque um X na Lista CIVICA POPOLARE

2º - Escreva o nome da deputada RENATA BUENO

3º - Escreva mais um nome de um (a) candidato (a) deputado (a) a sua escolha. ATENÇÃO: Para seu voto ser válido, ambos os deputados PRECISAM ser da mesma lista, a CIVICA POPOLARE. Caso o voto seja em candidatos de listas diferentes, ele SERÁ ANULADO.

4º - Escreva um nome DE SENADOR A SUA ESCOLHA. A CIVICA POPOLARE possui dois nomes: Helena Montanarini e Fernando Mauro Trezza.

Pronto. Desta forma você estará ajudando para que a deputada ítalo-brasileira RENATA BUENO continue representando a América do Sul no parlamento italiano.

É MUITO IMPORTANTE

O envelope com as cédulas, depois de votadas, deve ser devolvido aos Correios até o DIA 20 DE FEVEREIRO. Lembrando que não precisa selar, pois a postagem já está paga.

Entrevista

Redação Oriundi - E, por último: A cidadania italiana no exterior é um status que dá direito e deveres a quem a possui. Quais deveres a senhora destacaria?

Renata Bueno - Todos os cidadãos italianos, independentemente de estarem dentro ou fora da Itália, têm direitos e deveres, que são praticamente os mesmos daqueles que residem na Itália, uma vez que o cidadão italiano, mesmo residente no exterior, é igual a todos os demais. Os direitos, então, repetindo, são iguais e os deveres também, começando por dever tutelar a pátria italiana, ter amor e respeito e também votar. Eu acho que este é um grande passo que a Itália conquistou no início desta década, o voto no exterior, então eu acho que há este grande dever do voto, que significa um grande respeito pela pátria Itália. Não somente ter um documento italiano para poder viajar, mas também um comprometimento com a pátria italiana. 

No Brasil isto não é diferente, a maioria das pessoas que são duplo-cidadãos, claro que têm um grande amor pela Itália e uma grande relação com a cultura italiana, com a promoção da italianidade aqui no Brasil, acho que a gente ganha muito com isso, refazendo os laços entre a Itália e o Brasil. Principalmente a nova geração, vejo que tem buscado refazer a história da sua família com a Itália, justamente para aproveitar esta oportunidade de ser um cidadão italiano, para poder se relacionar com o mundo, principalmente com a União Europeia. Então, eu acho que os deveres são muitos, tenho dito isso inclusive nos lugares onde vou, em todos os encontros no Brasil e demais países da América do Sul porque os italianos no exterior sempre receberam muitos subsídios do governo italiano e dos estados italianos para promover as associações, a cultura, os projetos sociais em nome da Itália, aqui no exterior. Mas, tendo agora estes fundos diminuído, precisamos nos dedicar nós à Itália, acredito que tenha chegado o momento de retribuir tudo aquilo que a Itália fez por nós. Acho que seria esse o maior dever hoje dos cidadãos italianos que vivem no exterior.

Fonte da entrevista: 

http://www.renatabueno.com.br/pt/noticias/renata-bueno-cidadania-italiana-voto-no-exterior-e-eleicoes-2018